@Alex Das gelingt, indem Du den Text zur Bildbeschreibung vor das schließende "[/img]" im zugehörigen Link einfügst. Etwa in der Art:



Hilft Dir das weiter?

@Mihai von Glogowatz Ja, das ist in der Friendica-Web-UI ... optimierbar. 🙈 Als Alternative: Je nach Instanzkonfiguration und Friendica-Version kann man auch ganz gut Third-Party-Webclients für die Mastodon-API verwenden, etwa https://phanpy.social/ (auch auf https://restis.de/ ). Dort ist der Workflow für Bildbeschreibungen etwas bedienbarer.
@Alex

@Mihai von Glogowatz Ja, das sind zwei verschiedene Installationen von phanpy. Die funktionieren alle "einigermaßen" mit Friendica (auch etwa https://elk.zone/home , das ist ein anderer Client), weil sie eben für Mastodon gedacht sind und Friendica noch nicht alles an Mastodon-API vollständig / identisch implementiert. Insgesamt ist das langfristig auch kein wirklich guter Weg, weil die Mastodon-API eben Mastodon "gehört", und wenn die dort $DINGE ändern und sich die Third-Party-Clients darauf einstellen, dann muss auch Friendica diesen Kram nachziehen, damit das wieder funktioniert. Aber für den Anfang und konkret _dieses_ Szenario ist es so gar nicht schlecht... .
@Alex

@Mihai Von Glogowatz @Kristian @Alex

Das ist etwas, was auch mir bei Friendica fehlt.

@Mihai von Glogowatz Ja..... und man gewinnt schnell viele graue Haare, deswegen versuch ich auch gerade, vollständig mit dem Friendica-Webfrontend auszukommen. Auch weil dann fortgeschrittene (und coole) Friendica-Features wie Channels in den Mastodon-Clients noch gar nicht funktionieren.
@Alex

Ich danke euch für die Diskussion hier. Wieder etwas gelernt. 👍

Wenn euch etwas fehlt, dann stellt einen Issues ein. Davon leben die Projekte.
Die Drag&Drop Funktion hat seinerzeit @jakob 🇦🇹 ✅ beigesteuert. Ich denke er wird offen für weitere Anregungen sein.