Skip to main content


Hallo !Friendica Support,

wie ich gerade festgestellt habe, taucht mein Server in der Statistik auf Fediverse Observer als englischsprachig auf. Allerdings habe ich sowohl im Admin-Panel als auch in der local.config.php die Sprache auf Deutsch gestellt. Muss ich da sonst noch irgendwo etwas angeben? So wichtig ist es mir ja nicht, das es meist kein offener Server ist, aber eigenartig finde ich es schon.

#friendica #language
Ist bei meiner Instanz auch so - und leider schon immer so gewesen.
Es kann natürlich auch sein, das es ein Problem bei Fediobserver ist.

Irgendwo hatte ich mal einen Link zu der Friendica-Api gespeichert, wo man die allgemeinen Instanz-Informationen abrufen kann, aber leider finde ich den derzeit nicht.

Ich sollte mich mehr mit der API beschäftigen :facepalm
@Michael Vogel oder @Andreas vom Zwenkauer See müssten es wissen, deren Instanzen werden als deutschsprachig erkannt ;-)
@Raroun @Montag Leider verfügt fedediverse.observer über ein System, das die Sprache anhand des Lesens des Site-Headers identifiziert. Ich hatte das gleiche Problem mit Poliverso.org, einer italienischen Instanz, die mir vorgelesen wurde, als wäre sie portugiesisch. Ich musste den Header der Instanz in „Benvenuto nel Poliverso“ (= „Willkommen im Polyversum“) ändern und von diesem Moment an wurde meine Instanz als italienisch erkannt
@Signor Amministratore danke für die Info, dann werde ich das mal ändern und ausprobieren.
Ist bei meiner Instanz dasselbe. Aber gut, dass das einmal jemand anspricht.
Und wenn ich schon dabei bin, müsste es in dem Verzeichnis /config nicht auch die Datei node.config.php geben, ohne ein angehängtes .bak?